où trouver des modèles sonores ?

de façon générale :

prudence…
vis à vis des outils qui proposent des oralisations de synthèse ;
– avantage : c’est simple et immédiat
– inconvénient : pas d’authenticité
– pour se rendre compte de la qualité, tester… en français !

confiance…
aux sites qui proposent des enregistrements authentiques par des locuteurs natifs ;
– avantage : fiabilité
– inconvénients : réponse souvent lente, et hétérogénéité des accents locaux

Exemples de sites fiables  toutes langues :

Forvo :
dictionnaire collaboratif de prononciation (plate forme sur laquelle tout locuteur natif peut déposer l’enregistrement de sa voix)
– entrée alphabétique, ou entrée thématique par langue
– possibilité d’écouter toutes les prononciations enregistrées, avec indication du pays d’origine et localisation sur carte géographique
– pour chaque mot sont proposées des phrases entières
– répertoires de phrases basiques par thèmes de la vie courante,
– accès par catégories de mots, et même actualité événementielle
https://fr.forvo.com/

Leo :
série de dictionnaires bilingues de l’allemand vers 8 langues et vice-versa
– si l’icône est entourée : prononciation authentique
– si l’icône est encadrée : prononciation virtuelle par Linguatec
https://www.leo.org

Language Guide :
guide sonore pour 27 langues
– entrée lexicale thématique
– présentation par lots d’images, écoute au survol de la souris
– possibilité d’entraînement à la compréhension de l’oral et à la reproduction orale
http://www.languageguide.org/fr/

Imagiers sonores du Goethe Institut, projet Book2 :
accès thématique
chaque mot est prononcé avec son article
chaque image est légendée, et le pluriel est indiqué
utilisable par les enfants
allemand :
http://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/FR/FRDE/FRDE.HTM
anglais britannique :
https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/FR/FREN/FREN.HTM
anglais américain :
https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/FR/FREM/FREM.HTM
autres langues :
https://www.goethe-verlag.com/book2/FR/

anglais seulement :

howjsay :
A Free Online Talking Dictionary of English Pronunciation
https://howjsay.com/

dernière mise à jour et liens vérifiés le 24 août 2018