pluralité des langues et des cultures

Découvrir les langues de France

  • atlas sonore des langues régionales de France
    311 enregistrements d’une fable d’Esope avec transcription écrite.
    carte géographique avec les familles de langues
    https://atlas.limsi.fr/

Découvrir les langues du monde

Découvrir les cultures du monde

Ressources pédagogiques

Contes

Albums

Bibliographie

  • les langues du monde, une approche interculturelle
    coordonné par Martine Kervran
    collection Au Quotidien
    3 volumes (cycle 1, cycle 2, cycle 3)
    Livre papier avec CD de ressources pour l’enseignant et pour les élèves
    séquences disponibles sur le site EOLE
    https://www.reseau-canope.fr/notice/les-langues-du-monde-au-quotidien-une-approche-interculturelle.html
  • Euromania
    manuel scolaire européen d’apprentissage disciplinaire (sciences, mathématique, histoire-géographie, technologie) en intercompréhension des langues romanes
    Pour les 8 à 11 ans
    http://www.euro-mania.eu/
  • Langues sans frontières
    Georges Kersaudy,
    Autrement Frontières, 2003

autoformation

Pour aller plus loin
site du CARAP, CAdre de Référence pour les Approches Plurielles des langues et des cultures,
issu du programme « apprendre les langues » du Centre Européen pour les Langues Vivantes
https://carap.ecml.at/

liens vérifiés octobre 2018