noms des jeux

allemandanglaisfrançais
the bean bag, ladders,
steel the bacon
béret
versteckenhide and seekcache cache
die Reise nach Jerusalemmusical chairschaises musicales
treasure huntchasse au trésor
stuck in the mud
freeze tag
chat perché
blind man’s bluff
Marco Polo
colin-maillard
bulldogs (britannique)
red rover (américain)
épervier
der schwarze Petergrumpy granpa
old maid
homme noir
noir diable
Mistigri
Simon saysJacques a dit
snake and laddersjeu de l'oie
what’s the time Mr Wolfloup, y es-tu?
hopscotchmarelle
tic tac toe
nought and crosses
morpion
GalgenmännchenHangmanpendu
fishes and fishermen,
the fishing net,
the lamb and the wolf
poissons/pêcheurs
poissons / filet
Quartett Speilhappy families
go fish (américain)
sept familles
Stille Postcinese whisper (britannique)
telephone (américain)
téléphone arabe
Ochs am BergUn, deux, trois, soleil

exemple de Quartettspiel :
https://www.hueber.de/media/36/pp1tk3-l10-quartett.pdf

bibliographie  :
Enseigner les langues vivantes à l’école, Gilles Delmote et Corinne Marchois, collection comment faire, Retz 2015
le CD-Rom inclus contient entre autres une fiche descriptive pour chaque jeu
https://www.editions-retz.com/pedagogie/langues-vivantes/enseigner-les-langues-vivantes-a-l-ecole-cd-rom-9782725631400.html#descriptif