Exemple d’une exploitation pédagogique :
LE TOUR DU MONDE DE MAKOO

Site de l’éditeur :
https://www.nathan.fr/catalogue/le-tour-du-monde-de-makoo-rituels-d-eveil-a-la-diversite-linguistique-la-peluche-makoo-materiel-collectif-3133099104902

DULALA, D’Une Langue A L’Autre
https://www.dulala.fr/
https://dulala.fr/ressources/

Bilem – bilinguisme en maternelle
Site de ressources pour l’accueil des élèves allophones en maternelle
http://bilem.ac-besancon.fr/
http://bilem.ac-besancon.fr/faire-classe/

Site CASNAV de Strasbourg
Traduction écrite et audio d’albums en plusieurs langues
https://www.ac-strasbourg.fr/pedagogie/casnav/enfants-allophones-nouvellement-arrives/ressources-premier-degre/supports-pour-valoriser-la-langue-dorigine/traductions-audio-et-ecrites-dalbums/