l’accentuation

en allemand comme en anglais, l’accentuation des mots est très importante.
En classe, on a tout intérêt à symboliser les syllabes accentuées et non accentuées, par exemple avec des petits points et des gros points.
Ce système constitue de plus un guide efficace pour les élèves qui ont besoin d’un support visuel, tout en s’abstenant d’écrire.
Pour les enseignants on pourra se contenter de souligner les syllabes accentuées dans le texte.

allemand :

exemples d’accentuation sur des comptines :
site personnel
http://perso.numericable.fr/eric.alglave/Grammaire/folklore/abzaehlreime.html

anglais :

Prosodimots
par Jean François Pernot, CPD LV du Jura :
tout le lexique pour la classe d’anglais, accessible par thème, par ordre alphabétique anglais, par ordre alphabétique français, et incluant le codage de l’accentuation de prononciation.
  prosodimots

Prosodisports
par Anne Olivaux, chargée de mission LV, Doubs 2014 :
sur le même principe que Prosodimots, mais s’agissant du lexique et des expressions pour animer vos séances d’EPS en anglais.
  prosodisports

extrait :