Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL)

Le Diplôme de Compétence en Langue (DCL) :
Evaluation payante (une centaine d’euros) de toutes les activités langagières, y compris production orale et production écrite.
Fait l’objet de parutions au BO.

Outils et sites pour tester gratuitement son niveau en allemand ou en anglais :

• Dialang : https://dialangweb.lancaster.ac.uk
  Projet soutenu par la Commission Européenne et élaboré par un groupement d’universités européennes
  – 14 langues évaluées
  – 5 domaines : compréhension de l’oral, compréhension de l’écrit, expression écrite, structures grammaticales et vocabulaire

 

• Cambridge Assessment English : https://www.cambridgeenglish.org/fr/test-your-english/
  Tests proposés par le département de l’Université de Cambridge spécialisé dans l’évaluation et la certification des niveaux d’anglais.
  -15 à 25 questions à choix multiples- Pas de limite de temps
  – Correction à la fin du test.

 

• Test de la Deutsche Welle : https://learngerman.dw.com/en/placementDashboard
  – interface en allemand ou anglais
  – 3 tests sont proposés : A1, A2, B1
  – chaque test consiste en 30 exercices indépendants les uns des autres
  – perspective actionnelle : situations de la vie courante ; une photo et une phrase en allemand donnent le contexte
  – évaluation finale exprimée en anglais : nombre de questions traitées et pourcentage global de réussite- renvoi aux cours proposés par la Deutsche Welle

 

• Test des éditions Cornelsen (Berlin) : http://www.cornelsen.de/sprachtest/
  – interface en allemand – anglais – turc – russe, mais pas français ;
  – d’abord auto-estimer son  niveau (A1-A2-B1) puis faire le test correspondant
  – questions sur compréhension de l’écrit et de l’oral
  – perspective actionnelle (situations de la vie quotidienne)
  – le résultat est donné en ligne sous forme de nombre de bonnes réponses et de pourcentage global de réussite (avec indication du temps passé à faire le test) et conseils pour choisir un niveau de formation

 

• Test de l’Institut Goethe : https://www.goethe.de/de/spr/kup/tsd.html
  – interface possible en plusieurs langues
  – les questions portent sur la compréhension de l’écrit et de l’oral
  – le résultat est donné sous forme de nombres de bonnes réponses, de réponses erronées, et d’absences de réponse, sur un total sur 30
  – il renvoie aux certifications et formations du Goethe
  – après avoir terminé le test, possibilité d’afficher la correction, qui récapitule pour chaque exercice la réponse donnée, et les réponses attendues.

 

• Test de Actilingua: https://www.deutsch-lernen.com/virtual/e_test_kurz.htm
  – interface en anglais
  – un mini test test de 30 phrases QCM orthographe – grammaire ; correction donnée globalement à la fin
  – un test plus complet sous forme de 5 paliers successifs de 10 phrases lacunaires chacun, en QCM